Перевод профессиональных текстов, как правило, требует больше времени и усилий, ввиду чего заказчику следует предполагать более длинный срок выполнения или бóльшую стоимость услуги. Вы всегда можете поспособствовать высокому качеству перевода, сообщив известные вам термины или добавив пояснения – особенно в случае, если у вас уже сформировалась определённая терминология. Если у вас есть уже готовые переводы в данной области, и желательно, чтобы последующие тексты были согласованы с предыдущими по терминологии и стилю, то рекомендуется прислать также их.